韓国コスメ用語一覧・解説|ブースターって何?押さえておきたい基本のアイテム名!

韓国コスメ用語一覧

韓国コスメブランドのスキンケアアイテムはプチプラなのに機能性が高いものが多く、昨今ではK-POPブームもあり日本の売り場でも見かけることが多くなりました。しかし、いざ購入しようとすると韓国コスメの聞きなれない単語に戸惑うというのはよくある話です。気になったアイテムもいつどのタイミングで使用するのかわからずググるもののよくわからず結局断念ということも・・・

しかし、そんなのとってももったいない!!!

はんちゃん

韓国のスキンケアアイテムに出会って、人生変わった!からぜひ試してほしい!!!

そこで、今回この記事では『韓国コスメ買いたいけど、聞いたことない用語があってわからない!!』そんな悩みを解決するために、日本ではあまり使われない韓国コスメアイテム用語を解説します。ぜひ購入の参考にしてみてください!!!

※詳細は下記の一覧のリンク先から確認できます。随時更新中!

韓国コスメ用語韓国語表記意味
スキン스킨化粧水
トナー 토너化粧水
ミスト 미스트化粧水
ローション 로션乳液
エマルジョン에멀젼乳液
エッセンス에센스美容液
セラム세럼美容液
アンプル앰플美容液
ブースター導入美容液
ピーリング필링角質ケア
マスクパック마스크팩マスクシート
シートパック
クレンジングバーム클렌징 밤クリーム状のクレンジング剤
リップバーム립밤高保湿のリップクリーム
シカケア시카 케어鎮静ケア
拭取りトナーパッド토너 패드拭取り式化粧水パッド
ポア포어毛穴
スージング수딩落ち着かせる、鎮静
ウォームトーン웜톤イエローベース
クールトーン쿨톤ブルーベース
ミュートカラー뮤트 컬러彩度を抑えたくすみカラー
モーヴカラー青み系紫色
目次

化粧水【スキン(스킨)、トナー(토너)、ミスト(미스트)】

韓国のスキンケアアイテムの中で、スキン・トナー・ミストはすべて化粧水のことを指します。

  • スキン・・・しっとり系の化粧水
  • トナー・・・さっぱり系の化粧水
  • ミスト・・・霧吹き状にした化粧水

スキン、トナー、ミストは用途としては同じ化粧水を表しますが、成分の性質や商品タイプが違うので自分の目的により近いものを選ぶことができます。

乳液【ローション(로션)、エマルジョン(에멀젼)】

韓国のスキンケアアイテムの中で、ローション、エマルジョンは乳液のことを指します。化粧水と同じようにさっぱり系乳液がローション、しっとり系乳液がエマルジョンといった呼び方をされます。

  • ローション・・・さっぱり系の乳液
  • エマルジョン・・・しっとり系の乳液

美容液【エッセンス(에센스)、セラム(세럼)、アンプル(앰플)】

エッセンス、セラム、アンプルもまたすべて美容液のことを指しています。それぞれ成分量の濃度で呼び方が変わります。一般的成分濃度は、アンプル>セラム>エッセンスとなっています。

ブースター()・・・導入美容液

日本ではあまり聞き慣れないアイテムですが、美意識の高い韓国ではメジャーなスキンケアアイテム「ブースター」!導入美容液として使用し、美容成分が古い角質層まで深く浸透することでお肌を柔らかく整えるほか、化粧水や乳液などの浸透率を高める効果が期待できます。

ピーリング(필링)・・・角質ケア

ピーリングとは簡単にいうと、皮膚の古い角質をこすりとることで、肌の新陳代謝を促すスキンケア法です。肌表面の新陳代謝が高まるので、お肌がツルツルになりトーンアップすることができます。色白でツヤ肌の多い韓国人の多くが週に数回のピーリングケアを、日頃のスキンケア同様に行っていると言われています。

マスクパック(마스크팩)・・・マスクシート・パック

日本で一般的に「パック」と呼ばれるものは、韓国コスメブランドだと「シートマスク」「マスクパック」といいます。韓国には、さまざまな効用のマスクパックがあるのでぜひ試してみてください♡

クレンジングバーム(클렌징 밤)・・・クリーム状クレンジング剤

クレンジングバームはオイル状のクレンジング剤を半固形にしたものです。クレンジングバームの多くが体温で溶かした柔らかなクリーム状のオイルでクレンジングと洗顔が1つで叶います。マッサージ効果や角質ケアができるものなど様々な機能性を持ったアイテムが揃っています。

リップバーム(립밤)・・・高保湿のリップクリーム

韓国コスメのアイテムでよく見るリップバーム。リップクリームより油分が多く、多くの商品がスティック状ではなく、チューブタイプで展開されているのが特徴です。油分が多く、保湿力が高いため、日常のリップケアの他、冬場や乾燥しやすい人にとって重宝するアイテムです。

シカケア(시카 케어)・・・鎮静ケア

シカケアとは簡単にいうと鎮静ケアのことです。ツボクサの抽出成分でニキビや赤みなどの肌トラブルを抑制する効果が期待できます。韓国の「シカケア」スキンケアアイテムにはパックや化粧水、乳液、美容液まで多くの種類が揃っているので、脂性肌や混合肌の人に特におすすめです。

拭取りトナーパッド(토너 패드)・・・拭取り式化粧水パッド

拭き取りトナーパッドは日本ではまだなじみのないものの韓国では大人気のスキンケアアイテムです。通常のマスクシートよりもコンパクトサイズのシートになっており、ポイントパックとしてのほかクレンジング、拭き取ることで角質ケアまでできちゃう優れもの!!美容マニアなら要チェックです♡

ポア(포어)・・・毛穴

ポアとは英語でPORE(ポア)。ポアはずばり「毛穴」を意味します。日本でも話題となった人気のノーモアブラックヘッド~ポアクレンジングDUO~は毛穴のしつこい黒ずみを溶かしてくれる毛穴パッドです!また、トゥークールフォースクールのエッグポアクリアパッドも人気の毛穴ケアアイテムです。韓国コスメには毛穴トラブルを解決してくれるものがたくさんあるのでぜひ、チェックしてみてください。

スージング(수딩)・・・落ち着かせる、鎮静

韓国コスメをチェックしているとよく出てくるフレーズの一つがスージング。スージングは英語でSOOTHINGとなり【落ち着かせる、鎮静する】という意味です。コスメ業界では肌荒れやトラブルを落ち着かせる、鎮静するという意味合いになります。特に脂性肌や混合肌の人のニキビ・毛穴ケア商品に多く使われる用語です。

ウォームトーン(웜톤)・・・イエローベース

韓国では主にイエローベースのことを、ウォムトン(ウォームトーン)といいます。シルバーよりゴールドのアクセサリーが馴染む人、手首の血管が緑がかって見える人はウォムトンの可能性が高いです。韓国コスメを選ぶ際にはよく出てくる単語なので要チェックです♡

クールトーン(쿨톤)・・・ブルーベース

韓国では主にブルーベースのことをクルトン(クールトーン)といいます。ゴールドよりシルバーのアクセサリーが馴染む人、手首の血管が青みがかって見える人はクルトンの可能性が高いでしょう。韓国コスメを選ぶ際には、ぜひ意識してみてみてください♡

ミュートカラー(뮤트 컬러)・・・彩度を抑えたくすみカラー

ミュートとは「抑える」という意味があり、つまりミュートカラーとは抑えた色味のことを意味します。ビビットカラーのような鮮やかな色味から彩度を抑えたくすみカラーを指して使われることが多いです。韓国コスメにはパーソナルカラーを意識したアイテムも多く、ミュートタイプ(ブルベ夏、イエベ秋)が似合う色味のアイテムにミュートカラーを使っています。

モーヴカラー・・・青み系紫色

モーヴは元々「紫色系の合成染料」のことをいいます。特にイメージとしては「青みの強い紫」のことで、昨今モーヴはアパレルやコスメ業界の中でも人気を集めています。青みの強い色味なので、ブルーベースが得意なカラーにはなります。

意外と知らない?韓国コスメ用語を覚えよう!

韓国コスメ用語韓国語表記意味
スキン스킨化粧水
トナー 토너化粧水
ミスト 미스트化粧水
ローション 로션乳液
エマルジョン에멀젼乳液
エッセンス에센스美容液
セラム세럼美容液
アンプル앰플美容液
ブースター導入美容液
ピーリング필링角質ケア
マスクパック마스크팩マスクシート
シートパック
クレンジングバーム클렌징 밤クリーム状のクレンジング剤
リップバーム립밤高保湿のリップクリーム
シカケア시카 케어鎮静ケア
拭取りトナーパッド토너 패드拭取り式化粧水パッド
ポア포어毛穴
スージング수딩落ち着かせる、鎮静
ウォームトーン웜톤イエローベース
クールトーン쿨톤ブルーベース
ミュートカラー뮤트 컬러彩度を抑えたくすみカラー
モーヴカラー青み系紫色

韓国コスメには日本では聞き慣れない用語が出てきて最初は戸惑ってしまいますよね!美容大国韓国だからこそ生まれた、コスメユーザーにとってかゆいところに手が届くアイテムがたくさん揃っています。特にスキンケアに悩む人ならぜひチェックしてほしいものばかりです。ぜひ、独特な韓国コスメ用語も理解して、より充実した美容ライフを送っちゃいましょう♡

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次
閉じる