K-POPファン・オタク用語一覧|マスター?チッケム?基本から上級編まで紹介!

K-POPファン用語一覧

K-POPグループのファンになると必ず訪れるといってもよい壁が『独特なファン用語』です。
SNSで応援しているグループやメンバーが同じ人たちと交流をしようと試みると、聞いたことないような単語が飛び交って理解できずに「自分はこの人たちと話せないかもしれない・・・」「新規だと思われて敬遠されちゃうかな・・・」「こんなこと今更聞けないし・・・」などと寂しい思いをしたことはありませんか?

\ この記事はこんな人におすすめ /

・K-POPが好きだけどファン用語がわからない!
・SNSで使われるファン用語を知りたい!
・韓国語はわからないけど応援に必要な言葉を知りたい!

はんちゃん

K-POP初心者で必ず覚えておきたい用語から、これを知ってたらもっと楽しいオタク用語まで幅広く紹介するよ♡

【入門編】ファン用語一覧

ファン用語意味
ペンファン
ペンサファンサービス
ペンミファンミーティング
ペンラファンが使用する応援ライト
オルペンALL+ファン(みんな好き)
雑食複数応援しているグループがある
カムバ周期的に発表されるアルバム発表と活動開始
センイル(생일)誕生日
ソンムル(선물)プレゼント
セルカ(셀카)自撮り
〇△ライン特定のカテゴリーをまとめる際に使う
グループ、属性
VLIVEK-POPアイドル達の動画配信サービス
マスターホームページマスター
ファン代表
仕切り役
イルデ日本デビュー
イル活日本での活動

【初心者編】ファン用語一覧

ファン用語意味
ペンカムファンが撮ったカメラ
ヨジャグル女性グループ
ヨジャドル女性アイドル
ナムジャグル男性グループ
ナムジャドル男性アイドル
マンネ末っ子
ヒョン兄貴
※男性が使う
オッパお兄ちゃん
※女性が使う
ヌナ姉さん
※男性が使う
オンニお姉ちゃん
※女性が使う
チング友達
ファイティン頑張って!頑張ろう!
サジン写真
ペンダム
ファンダム
ファンの集団
ファンクラブ名称
サポートアーティストの誕生日などで
大々的に広告や贈り物をすること

【中級者編】ファン用語一覧

ファン用語意味
カムバックステージカムバックのお披露目ステージ
グッバイステージカムバック後最後のステージ
ショーケースカムバックの宣伝目的で行われるイベント
ペンカペ (팬카페) 私設のファン交流サイト
コンカペ公式のファン交流サイト
モムチャン体+最高の略
かっこいい、いい体
オルチャン顔+最高の略
可愛い、美人
モッパン(먹방)먹는 방송の略
食事の動画配信
エギョ愛嬌
チッケム(직캠)ファンが撮影した写真や動画
別名:推しカメラ
ケミメンバー同士の化学反応
カップル名(例:〇と△のケミ名は〇△)
ティザー新曲発表の前に小出しに出される
写真や動画などの広告手法
ヨントン영상통화 (ヨンサントンファ)=映像通話の略
推しとのビデオ通話
サセン私生活まで踏み込む迷惑なファン
ソウルコンソウルで行われるコンサート

【上級者編】ファン用語一覧

ファン用語 意味
アッケルール違反や迷惑行為をするファン
チョッパン(첫방)첫 방송の略
最初の放送・活動初日
マッパン(막방)마지막 방송の略
最後の放送・活動最終日
ヌッパン(눕방)눕다 방송の略
パジャマ姿や布団で収録した番組
オルグルチョンジェ顔+天才の略
可愛い、美人
単コン単独コンサート
アンコンツアー最終日
スミン (스밍) ストリーミング再生
アユクデK-POPアイドルの大運動会
MAMAMnet Asian Music Awards
韓国の音楽授賞式
エンディング妖精
孤独部屋
目次

K-POPファン用語一覧【入門編】

まず初めに、K-POPを応援するためにが必ず押さえておきたいファン用語を15語紹介します。

ファン用語意味
ペンファン
ペンサファンサービス
ペンミファンミーティング
ペンラファンが使用する応援ライト
オルペンALL+ファン(みんな好き)
雑食複数応援しているグループがある
カムバ周期的に発表されるアルバム発表と活動開始
センイル(생일)誕生日
ソンムル(선물)プレゼント
セルカ(셀카)自撮り
〇△ライン特定のカテゴリーをまとめる際に使う
グループ、属性
VLIVEK-POPアイドル達の動画配信サービス
マスターホームページマスター
ファン代表
仕切り役
イルデ日本デビュー
イル活日本での活動

ペン(팬)

ペン(팬)はファンのことを表します。K-POPグループのファン同士で挨拶をする際にはぜひ使ってみてください!
「○○ファンの△△です!」というより「○○ペンの△△です!」と自己紹介しましょう

ペン(팬)の使い方

  • 最近BTSペンになりました!
  • 誰ペンですか?
  • ジミンペンです♡

ペンミ

ペンミもペンに並んで頻繁に使われます。ペンミはペンミーティングの略で、意味はファンミーティングを指します。
K-POPアイドルやK-POPグループは曲を発表したりするごとにペンミを行うことが多いです。ペンミはファンにとってトークが多くメンバーの素の部分が見えたりするのでとても人気のイベントの一つです。

ペン(팬)の使い方

  • 〇月〇日のペンミ行く方いますか?
  • ペンミ最高でした!
  • 〇日のペンミレポくださいTT

ペンサ

ペンサはペンサービスの略でファンサービスのことです。
イベントやツアーコンサートでアーティストがファンの喜ぶアクションをしてくれることをペンサと略して表現します。ペンサには最近よく使われるスラング(若者言葉)として팬싸もペンサと言います。サイン会はアルバムなどの購入特典やファンクラブ限定のイベントとして主に韓国で行われます。
この場合はファンサイン会を指すので、ファンサービスとは少し違った意味合いになります。ファンサービスもファンサイン会のとどちらもペンサと使われるのであとは文脈から判断しましょう!

ペンサの使い方

  • 推しからペンサ(ファンサービス)もらえて幸せ~♡
  • ○○のペンサ(ファンサービス)すごいからおすすめだよ!
  • 今日のペンサ(ファンサイン会)いった人~?

ペンラ

ペンラはペンライトの略で応援で使うスティックライトを指します。
K-POPのペンラはグループやアーティストごとに異なるモチーフが特徴です。BIGBANGだと王冠、BTSだと爆弾がモチーフとなっています。ペンラはファンにとって必須のアイテムになっいるのでほとんどのファンは持っていると思われます。
公式ファンクラブサイトやツアーの物販で購入できますが、すぐに完売することも多いので随時販売情報はチェックしましょう。

人気グループのペンラ

  • BTS
    【モチーフ:爆弾】【通称:アミボム】
  • SEVENTEEN
    【モチーフ:ダイヤモンド】【通称:ボンボンイ】
  • Stray Kids
    【モチーフ:羅針盤】【通称:ナチンボン】
  • TOMORROW X TOGETHER
    【モチーフ:T】【通称:モアボン】
  • ASTRO
    【モチーフ:】【通称:ロボン】
  • EXO
    【モチーフ:】【通称:エリボン・鈍器】
  • SF9
    【モチーフ:】【通称:チグボン】
  • ATEEZ
    【モチーフ:地球儀、砂時計】【通称:LIGHTINY】
  • GFRIEND
    【モチーフ:ガラス玉】【通称:ユリグスルボン】
  • IU
    【モチーフ:マイク】【通称:】
  • PENTAGON
    【モチーフ:五角形】【通称:】

オルペン(올팬)

オルペンはALL+ペン(ファン)のことでそのまま<全員のファン>といった意味で使用されます。
特にグループのファンでは一人の推しメンがいて、一番好きだけど他のメンバーも好きだということを表現するときによく使います。
使い方で多いのは「○○よりのオルペンです」といったフレーズです。
○○には自分の一番の推しメンをいれます。

オルペン(올팬)の使い方

  • クオズ寄りのオルペンです。
  • 結局、オルペンなんだよね!
  • オルペンで良かったTT

雑食

雑食と言えば食の嗜好の分類を表しますが、ファン用語では好きなグループの嗜好の表現として使用します。
つまり、「何でも食べる⇒何でも好き⇒色々好き」といった意味合いになります。
ある特定のグループだけではなく他にいくつか推しているグループがある場合や、男性グループや女性グループ問わず好きな場合など幅広い使い方が出来ます。
いくつか追っているアーティストやグループがいる場合は「雑食」です、と紹介するとよいでしょう。

雑食の使い方

  • 雑食ですがいいですか?
  • 主にBTSがメインの雑食です。
  • 雑食大歓迎だよ♡

カムバ

カムバックは英語でCOME BACK<戻る>の意味です。
K-POPでは一般的にカムバック期間と呼ばれる活動期間を周期的に行います。これは日本のアーティストにはないK-POP特有の活動形態です。日本のアーティストやグループはシングルを数カ月おきに発表しますが、韓国のアーティストやグループは多くが約1年以上かけて新曲の準備をしてミニアルバムとして発表することが多いです。
この時間をかけて制作したミニアルバムなどの新曲発表のことをカムバといいます。
ミニアルバムなどを発表したあとのカムバ期間中はリード曲と呼ばれるメインの新曲を看板にしてテレビ番組への出演やサイン会・コンサートなどを集中的に行います。準備期間はほとんどメディアへの出演がないため、ファンはカムバを心待ちにしており、カムバ期間中はSNSのタイムラインなどはお祭り騒ぎとなるのが恒例です。

カムバの使い方

  • もうすぐカムバじゃん!お財布蓄えておかなきゃw
  • 次のカムバいつなの~?
  • ついにカムバ情報おりてきました!!

センイル(생일)

センイルは韓国語で생일と書き、直訳すると「生日」となります。日本語にすると「誕生日」という意味で使われます。K-POPアイドルでは推しているアーティストやメンバーの誕生日を盛大に祝うことが多く「センイル」という単語は頻繁に使用されるのでしっかり覚えておきましょう!

センイル(생일)の使い方

  • センイルチュッカヘ~♡(訳:誕生日おめでとう)
  • 推しのセンイルもうすぐじゃん!
  • センイル企画します~

ソンムル(선물)

ソンムルは韓国語で선물と書き日本語にすると「プレゼント・お土産」という意味です。韓国ではソンムル文化が日本よりも活発に行われています。K-POP界隈のSNSでもよくフォロワー限定のソンムル企画がおこなわれるので「ソンムル」はぜひ押さえておきましょう!

ソンムル(선물)の使い方

  • フォロワニム100人でソンムル企画しようかなー♡
  • チングにソンムルで韓国コスメもらったよ!嬉しい!
  • 推しのセンイルにソンムル企画したいなぁー

セルカ(셀카)

セルカは韓国語で셀카と書きます。これは「セルフ」+「カメラ」の略でセルカと読み、自撮りのことを言います。K-POPアイドルたちは公式SNSで積極的にセルカをあげてくれるのでファンにとってもうれしいですね!

〇△ライン

ラインという言葉もまたK-POP文化から徐々に日本でもK-POP界隈では浸透している言葉です。
簡単にいうとある特定のカテゴリー分けの単位として使われます。例えば、昭和の人気アイドルが「花の○○年組」と生まれ年やデビュー年を「組」という言葉でひとまとめにして表現した方法にとても近いように思います。

K-POP界隈では以下のようなパターンで使用されることが多いです。

  • 00line
    意味:2000年生まれ
  • ダンスline推し
    意味:ダンス担当メンバーが好き


様々な応用がきく言葉なので一概に説明するのは難しいのですが、一度つかめばかなり便利な言葉だなぁ~と思うはずです!韓国コスメの公式ショップなどでも下記のような使われ方をします。

  • イニスフリー「グリーンティーライン」
    意味:緑茶成分を使ったスキンケア商品のラインナップ
  • このシリーズのライン買いがおすすめです。

この「ライン」の使い方をマスターするとまたファン同士の交流が楽しくなること間違いなです!

VLIVE

VLIVEはK-POPファンには必須のアプリケーションです。K-POPアイドルのライブ配信などの動画を視聴できるサービスで、基本的に無料で利用できます。応援しているアーティストがライブ配信してくれるので、パフォーマンス中の姿とはまた違う姿が見れるのも嬉しいポイントです。

マスター(마스터)

マスター(마스터)は日本のアーティストの応援活動では馴染みのない韓国文化の一つでもあります。
個人のSNSなどを使って応援しているアイドルを自分で撮った写真を個人が運営するホームページで公開するという形で大きくなっていきました。そのため韓国ではホムマ(ホームページマスター)と呼ばれています。現在では、著作権や肖像権の問題やK-POPの世界的人気の上昇によりマスターの行動がグレーゾーンだと言われて規模が段々と小さくなってきていますが、常識の範囲内でマスターとの交流を楽しむのもK-POP応援の醍醐味ではないでしょうか。

イルデ

イルデは【イルボン+デビュー】の略語で日本デビューのことを指します。
通常、韓国でデビューしたK-POPグループは3年以内に日本でデビューするパターンが多いです。SNSの発達により海外の情報も簡単に手に入るようになった今では、K-POPファンの間ではイルデの前から応援しているファンも沢山います。
そのため、「イルデ」を待ち望むファンの交流も盛んにおこなわれているため、必ず知っておきたいK-POP用語の一つです。

イル活

K-POPグループやアーティストが日本で活動をおこなうことをイル活と言います。
通常、韓国を拠点として活動しているアーティストは、まとまった期間をとって海外でプロモーション活動をします。韓国でカムバック後の活動期間後、日本で活動する「イル活」に入ることがこれまでの流れとしては多いようです。本国での活動はもちろん、日本のテレビ番組やCD発売は日本のファンにとってはとっても嬉しい期間ですね。

K-POPファン用語一覧【初心者編】

ここでは、K-POP初心者が次に押さえておきたいファン用語を15語紹介します。

ファン用語意味
ペンカムファンが撮ったカメラ
ヨジャグル女性グループ
ヨジャドル女性アイドル
ナムジャグル男性グループ
ナムジャドル男性アイドル
マンネ末っ子
ヒョン兄貴
※男性が使う
オッパお兄ちゃん
※女性が使う
ヌナ姉さん
※男性が使う
オンニお姉ちゃん
※女性が使う
チング友達
ファイティン頑張って!頑張ろう!
サジン写真
ペンダム
ファンダム
ファンの集団
ファンクラブ名称
サポートアーティストの誕生日などで
大々的に広告や贈り物をすること

ペンカム

ペンカムとは、ペンカメラの略で直訳すると「ファンカメラ」となります。K-POP界隈ではファンカメラは【ファンが直接撮った写真や動画】のことを言います。先に説明した韓国のマスター文化は、K-POPアイドルやグループを応援するファンがホームページにペンカムをあげたことから始まりました。日本では肖像権や著作権の問題からファンがとった写真はあまりなじみがありませんが、韓国のエンタメ文化とペンカムはとても深いつながりがあります。

※チッケムは同義語です。

ヨジャグル・ヨジャドル

ヨジャ(여자)とは韓国語で【女性】を意味します。ヨジャグルは『ヨジャ+グループ』、ヨジャドルは『ヨジャ+アイドル』の略で、それぞれ『女性グループ』『女性アイドル』を指して使います。

ヨジャグル・ヨジャドル の使い方

  • ヨジャドルが好き(=K-POP女性アイドルが好き)
  • 最近のヨジャグル勢いあるよね~(=最近、K-POP女性グループは人気が上がってるね)

ナムジャグル・ナムジャドル

ナムジャ(남자)は、韓国語で【男性】を意味します。
ナムジャグルは『ナムジャ+グループ』、ナムジャドルは『ナムジャ+アイドル』の略で、それぞれ『男性グループ』『男性アイドル』を指して使います。

ナムジャグル・ナムジャドルの使い方

  • ナムジャドルが好き(=K-POP男性アイドルが好き)
  • BTSとかナムジャグルかっこいいよね♡(=BTSのようなK-POP男性グループかっこいいよね♡)

マンネ(막내)

マンネ(막내)は韓国語で【末っ子】の意味です。
しかし韓国語の막내=末っ子は実際の兄弟や姉妹に限らず、組織やグループ内でも使用されます。そのため、応援しているグループ内のメンバーでどのメンバーがマンネなのかという話題は頻繁に出てきます。特にK-POPグループではマンネ=可愛い、マンネ=マンネなのにしっかりしている、などとマンネというキャラクターでメンバー間での人間関係が垣間見えるのがとても面白いのも特徴です。

ヒョン(형)

ヒョン(형) は韓国語で【お兄さん】を意味します。
しかしここでいう、ヒョンは日本語の「兄貴」に近いイメージで使われるため、基本的には男性が年上の男性に対して使う単語です。さらにマンネと同様に、実際の兄弟だけではなく組織やグループ内、友達間でも使用される言葉なのでK-POPドルのメンバー間だけでなくドラマなどでも頻繁に耳にする言葉です。

オッパ(오빠)

オッパ(오빠) は韓国語で【お兄さん】を意味します。
家族間での使用はもちろん、実際の家族でなくとも女性が年上の男性に対して親しみを込めて使用する場合が多いです。K-POPアイドルではヨジャグルのメンバーが事務所の先輩ナムジャグルのメンバーを○○オッパと呼んだりする場面を見ることが多くあるのではないでしょうか。韓国ではとにかくこの オッパ(오빠) はたくさん使われますのでぜひマスターしてください♡

ヌナ(누나)

ヌナ(누나) は韓国語で【お姉さん】を表します。
ヌナも同じく家族間だけでなく男性が親しい年上の女性に対して使用する単語です。基本的に男性が「ねぇさん」といったニュアンスで使います。K-POPドルの間では後輩ナムジャドルのメンバーが尊敬の意味を込めて呼んでいるイメージです。

オンニ(언니)

オンニ(언니) は韓国語で【お姉さん】を表します。
オンニは女性が年上の女性に対して親しみを込めて使いますヨジャグルのメンバー内で年下メンバーが「オンニ~♡」と甘える場面はとても可愛いです!年上の人を大切にする韓国の国民性かもしれませんが、韓国人は甘え上手な人が多く「オンニ~」「オッパ~」は見ていてとても癒されます。

チング(친구

チング(친구) は韓国語で【友達】という意味です。K-POP界隈で同じグループやメンバーを推す人と仲良くなったらチングになった!と言いたいところですが、韓国語のニュアンスでは気を付けなければいけない場合もあります。日本では特に年齢など関係なく仲良くなった人は「友達」といいますが、韓国では必ずしもそうではありません。儒教文化の強い韓国では年長者を敬うことを大切にするため年上の人をチングとは言いません。韓国人に対して使う際には、気を付けましょう。

ファイティン(화이팅)

ファイティンは、韓国語で화이팅からきています。意味は、英語でFightingを韓国語の発音にしたものをそのまま使っています。韓国では「頑張って」「頑張ろう」そのように仲間や自分自身を鼓舞するシーンで「ファイティン」と使います。

サジン

サジンは韓国語で사진と書き、写真のことを表します。K-POPファンは写真のことをサジンと言って会話をすることが多いのでぜひ覚えておきたい単語です。

ペンダム・ファンダム

ファンダムは「Fandam」に由来する言葉で【熱狂的なファンの集団】を意味します。
K-POP界隈ではファンダムはしばしばファンクラブのことを指すこともあります。例えば、BTSのファンダム名はアーミー、TWICEのファンダム名はONCE(ワンス)といわれます。またライブやコンサートで集まっているファンをファンダムを表現することもあります。ペンダムはファンを韓国語にするとペン( 팬 )になることからそう呼ばれます。

サポート

サポートは、マスターと同じく韓国特有の応援文化の一つです。
日本でも応援している有名人やアイドルに差し入れをすることがありますが、韓国の場合は次元が違います!例えば、最近ではロケ現場に「移動カフェ」を指し入れたりや「地下鉄の広告」を購入したりします。そういったスケールの大きなサポートは到底個人の力では不可能なので、そういった時にも指揮をとるのがマスターニムであったりします。多くはSNSやクラウドファンディングで資金を集めてファンダムからのソンムルとしてサポートがおこなわれます。

K-POPファン用語一覧【中級者編】

ここからは更にK-POP沼にはまるために押さえておきたいK-POP用語をまとめました。

ファン用語意味
カムバックステージカムバックのお披露目ステージ
グッバイステージカムバック後最後のステージ
ショーケースカムバックの宣伝目的で行われるイベント
ペンカペ (팬카페) 私設のファン交流サイト
コンカペ公式のファン交流サイト
モムチャン体+最高の略
かっこいい、いい体
オルチャン顔+最高の略
可愛い、美人
モッパン(먹방)먹는 방송の略
食事の動画配信
エギョ(애교)愛嬌
チッケム(직캠)ファンが撮影した写真や動画
別名:推しカメラ
ケミメンバー同士の化学反応
カップル名(例:〇と△のケミ名は〇△)
ティザー新曲発表の前に小出しに出される
写真や動画などの広告手法
ヨントン(영통)영상통화 (ヨンサントンファ)=映像通話の略
推しとのビデオ通話
サセンペン(사생팬)私生活まで踏み込む迷惑なファン
ソウルコンソウルで行われるコンサート

カムバックステージ

K-POPドルやK-POPグルを応援するファンにとって待ち望むのが「カムバ」でした。その中でも、「カムバックステージ」はカムバ後初のお披露目ステージであり、特別なステージでもあります。ペンは約1年間ほどの制作期間を待ったのちカムバが予告されるのを待っているわけです。
カムバはアルバムのリード曲を引っ提げて活動しますが、そのリード曲の初お披露目のステージを「カムバックステージ」といいます。

グッバイステージ

グッバイステージは、カムバック活動期間の最後のステージのことをいいます。
カムバック期間は多くのメディアに露出しファンにとって嬉しい忙しい時間となりますが、カムバックの活動期間が終わるとまたしばらくの間推したちのメディア露出が減ってしまいます。
そのためカムバック活動期間の終盤はとてもエモーショナルな気分になるのですが、そんな活動期間ラストのステージは特別中の特別です。そのグッバイステージを見逃さないようにしましょう。

ショーケース

ショーケースは、新曲発表の事前イベントのことです。新曲でカムバックする前にマスコミやファン向けにイベントを開催し、曲に関するエピソードトークなども話されます。カムバ前の大事な宣伝活動の一つであり、ファンにとってはコンサートとは違うメンバーたちの違う一面が見れる貴重な機会でもあるためチケットは即完売することがほとんどです。

ペンカペ・コンカぺ

K-POPを追いかけると少なからず見かけるのが「カフェ」や「カペ」というフレーズ。これは簡単にいうとファンが集まるコミュニティサイトです。Daumと呼ばれるポータルサイトのカフェページの中に作成された特定のグループやメンバーのページのこと「ペンカペ」といいます。またその中でも、事務所など公式が運営するペンカペをコンカぺと呼びます。

モムチャン

モムチャンとは「몸(体)」+「짱(最高)」を合わせた言葉です。直訳すると「体最高」という意味で「鍛えられた良い体」の人に対して使います。K-POP界隈でも筋トレで鍛えられたメンバーに対して「○○はモムチャンだ!」といった使い方をします。

オルチャン

オルチャンとは「얼굴(顔)」+「 짱(最高) 」を合わせた言葉です。直訳すると「顔最高」という意味で「憧れるような可愛い顔・きれいな顔」の持ち主に対して使います。しかし、若干古い言葉になりつつあり、最近では「オルグルチョンジェ=顔天才」という言葉を使われる方が多いように感じます。

モッパン (먹방)

モッパンは「먹다(食べる)」+「방송(放送)」の略語で直訳すると「食べる放送」です。K-POP界隈では、主にアイドルや有名人が食べ物を食べている動画のことをモッパンと言います。
普段、歌やダンスをかっこよくこなしているメンバーが食べている動画は、違った一面が見れると大変人気です。

エギョ(애교)

韓国アイドル文化の一つに「愛嬌」というものがあります。愛嬌は、簡単にいうと「ぶりっこサービス」です。この「ぶりっこサービス」=「愛嬌」を韓国語で 애교 (エギョ)ということからK-POPファンの間でエギョという言葉が使われることがあります。

サセンペン(사생팬)

サセンペンは、私生活を意味する사생활(サセンファル)とファンを意味する팬(ペン)を略して使われる造語です。私生活ファンということで、私生活まで追っかける過激なファンのことを指して使われます。実際にK-POPアイドル自身が声を上げるなどサセンペンの行き過ぎた行動が社会問題にもなっています。

チッケム(직캠)

チッケムは「직접 캠코더로 찍은 동영상」の略語で直訳すると「直接カメラレコーダーで撮った動画」という意味です。韓国ではライブやテレビ番組の収録などを自分の手持ちカメラで動画撮影がOKとなっていることが多く、マスターをはじめファンがその動画SNS上に公開しています。

※ペンカムは同義語です。

ケミ

ケミとは、化学反応のケミストリーを語源とする言葉です。K-POP用語としては、主にメンバー同士のカップル名を指して使用します。メンバー同士のケミがK-POPグループを応援する楽しみの一つになっています。

ケミ名の例

  • クオズ:BTSのジミンとテヒョン
  • クパン:SEVENTEENのエスクプスとジョンハン

ティザー(티저)

まず、カムバック前には公式サイトで「ティザー」が公開されます。ティザーというのは、細切れに公開される新曲やそのコンセプトに関する映像や音源のことです。それを10秒や30秒など短く区切って、クリスマスのアドベントカレンダーのように情報を少しずつ公開していくのです。

ヨントン

ヨントンとは영상통화(ヨンサントンファ)との略で意味は直訳すると「映像通話」です。K-POP用語としては、推しとの「ビデオ通話イベント」のことをいいます。昨今の状況からサイン会イベントが難しくなり、現在はヨントンがCD購入特典の主流になってきています!

ソウルコン

ソウルでのコンサートのこと。K-POPの人気グループは韓国国内だけでなく、海外公演もツアーに組み込まれますが、初日はソウルであることが多く、チケットの競争率が高いです。また、なかなか日本でコンサートをおこなわないグループもいるので、日本人ファンは応援のためソウル入りし、「ソウルコン」に参戦するのです。

K-POPファン用語一覧【上級者編】

ここからはここまで知っていればK-POPを十分に楽しめるというファン用語をまとめました。

ファン用語 意味
アッケルール違反や迷惑行為をするファン
チョッパン(첫방)첫 방송の略
最初の放送・活動初日
マッパン(막방)마지막 방송の略
最後の放送・活動最終日
ヌッパン(눕방)눕다 방송の略
パジャマ姿や布団で収録した番組
オルグルチョンジェ顔+天才の略
可愛い、美人
単コン単独コンサート
アンコンツアー最終日
スミン (스밍) ストリーミング再生
アクユデ (아육대) K-POPアイドルの大運動会
MAMAMnet Asian Music Awards
韓国の音楽授賞式
サノク(사녹)事前録画(사전녹화=サジョンノクファ)の略
エンディング妖精歌番組などで最後にアップになったメンバー
孤独部屋カカオトーク内のコミュニティグループ

アッケ(악개)

アッケとは、악성 개인 팬の略で直訳すると悪性個人ファンという意味になります。グループ内で特定のメンバーだけを過度に応援する気持ちが行き過ぎて、他のメンバーを意図的に悪くいうファンのことをいいます。

チョッパン(첫방)

チョッパンは첫 방송の略で、直訳すると「最初の放送」となります。K-POP界隈でチョッパンは、主にカムバ後、初めてのメディア露出に対して使うことが多いです。

マッパン(막방)

マッパンは마지막 방송の略で、直訳すると「最後の放送」となります。K-POP界隈でマッパンは、活動期間中最後のメディア露出に対して使われます。

ヌッパン(눕방)

ヌッパンは눕다 방송の略で、直訳すると「パジャマ放送」となります。K-POP界隈では

オルグルチョンジェ

オルグルチョンジェとは 「얼굴(顔)」+「천재(天才) 」の造語で直訳すると「顔天才」です。オルチャンと似たような成り立ちで、最近では男女問わずオルグルチョンジェで「オルチョン」と誉め言葉で使うことが多くなっています。ルックスが最高な推しに対して「〇〇はチンチャ、オルチョン♡」と使えばK-POP通の仲間入り間違いなしです。

単コン

アーティストが単独でコンサートをおこなうこと。韓国では複数のグループが同時に出るライブが多いので、単独でコンサートを開催することがそれほど多くありません。単コンをおこなえるアーティストはそれなりに知名度が高いグループに限られ、日本よりもハードルが高いよう感じます。

アンコン

ツアーの一番最後におこなわれるコンサートのこと。アンコールコンサートの略。当初発表された日程とは別に追加で組まれることが多く、チケットの売れ行きによってアンコンの開催可否が変わってきたりすることも。ツアーの集大成として最も盛り上がるコンサートのため、ファンならぜひ参加したいプレミアムなステージ。

スミン(스밍)

スミンとはストリーミング再生の略のことです。
しかし、K-POPファンの中でスミンは一種の戦いでもあります。それは、推しのアーティストやグループがカムバした際に、音楽チャートで1位をとることはとても重要視されています。韓国では、MELON、GENIE、BUGSのような音楽のサブスクで何時間スミンされたかによってポイントが加算されていく方式になっています。そのため韓国のファンがプレイリストを作成し、それがSNSなどで回ってきてファンたちが力を合わせて24時間スミンするというのが恒例となっています。

アユクデ(아육대)

アユクデは毎年元旦やお盆の時期にK-POPアイドルたちが集まって行われる運動会のことを表します。아이돌스타(アイドルスター)육상(陸上)선수권(選手権)대회(大会)の略です。

MAMA

MAMAとは、Mnet Asian Music Awardsの略で毎年12月ごろに開催される韓国の音楽授賞式のことです。最近では、日本をはじめ世界中で生中継されるほど注目を浴びています。過去には2NE1 や少女時代、BIGBANG、EXO、BTSなど世界で活躍する様々なK-POPグループが受賞しており、K-POPを応援する中で見逃せないビックイベントとなっています。

サノク(사녹)

サノクとは韓国語で 사전녹화 (サジョンノクファ)=事前録画の略です。
韓国では生放送歌番組でも歌唱部分が収録であることも多々あります。そのための事前収録をサノクと言います。サノクへは無料で参加することができますが、様々な条件があるためファンの中でもかなりの競争率となります。

エンディング妖精

歌番組などで曲を披露した後、曲の最後にフォーカスされるメンバーの表情や仕草に注目が集まっています。Youtubeなどではチッケム動画でエンディング妖精の映像が多く上がっているので、推しメンがエンディング妖精に選ばれた回を見て楽しみましょう♡

孤独部屋

孤独部屋は、「고독한○○방(孤独な○○部屋)」というカカオトーク内にあるファンたちの情報交換ツールです。カカオトークがをダウンロードしていれば、アイドルごとに作成された部屋に誰でも入ることができます。※基本的に韓国語で利用

基本的に、アイドルの画像投稿のみがルールで雑談は禁止されています。こういう写真が欲しいというリクエストを送ると、無言で画像が送られてきます。誰でも利用することが出来るモノの、厳しい独自ルールがあるため韓国語をある程度理解できた方が安心です。

覚えておきたい!K-POP用語60選!

今回はK-POPファンが知っておくと、更に推し活が楽しめるファン用語を60語ご紹介しました!韓国語がわからなくても、ファン用語を押さえておけば、日ごろの推し活動がもっと充実することまちがいなしです!

ぜひ、覚えて楽しんじゃいましょう!

ファン用語意味
ペンファン
ペンサファンサービス
ペンミファンミーティング
ペンラグループ専用応援スティックライト
ペンカムファンが撮ったカメラ
ペンカペ私設のファン交流サイト
コンカペ公式のファン交流サイト
ペンダムファンの集まり
オルペンオールペンの略
全員が好き
雑食特定のグループだけではなく
色んなグループが好き
サセン私生活まで踏み込む迷惑なファン
アッケルール違反や迷惑行為をするファン
マスターホームページマスター
ファン代表
仕切り役
センイル誕生日
ソンムルプレゼント
サポートアーティストの誕生日などで
大々的に広告や贈り物をすること
〇△ライングループ、属性
ファイティン頑張って!頑張ろう!
ヨジャグル女性グループ
ヨジャドル女性アイドル
ナムジャ男性
ナムジャグル男性グループ
ナムジャドル男性アイドル
チング友達
マンネ末っ子
ヒョン兄貴
※男性が使う
オッパお兄ちゃん
※女性が使う
ヌナ姉さん
※男性が使う
オンニお姉ちゃん
※女性が使う
アッパパパ
オンマママ
イルデ日本デビュー
イル活日本での活動
カムバカムバックの略
約1年周期で行われる
ミニアルバムでの活動開始
カムバックステージカムバックのお披露目ステージ
グッバイステージカムバック後最後のステージ
ショーケースカムバックの宣伝目的で行われるイベント
チョッパン첫 방송の略
最初の放送・活動初日
マッパン마지막 방송の略
最後の放送・活動最終日
ヌッパン눕다 방송の略
パジャマ姿や布団で収録した番組
モッパン먹는 방송の略
食事の動画配信
サジン写真
セルカセルフカメラの略
自撮り
オルチャン顔+最高の略
可愛い、美人
オルグルチョンジェ顔+天才の略
可愛い、美人
モムチャン体+最高の略
かっこいい、いい体
エギョ愛嬌
チッケムファンが撮影した写真や動画
別名:推しカメラ
ケミメンバー同士の化学反応
カップル名(例:〇と△のケミ名は〇△)
ティザー新曲発表の前に小出しに出される
写真や動画などの広告手法
単コン単独コンサート
ソウルコンソウルコンサート
アンコンツアー最終日
スミンストリーミング再生
アクユデK-POPアイドルが集う大運動会
ヨントン( 영통 )영상통화(ヨンサントンファ)=映像通話の略
VLIVEK-POPアイドル達の動画配信サービス
MAMAMnet Asian Music Awards
韓国の音楽授賞式
エンディング妖精歌番組などで最後にクローズアップされたメンバー
孤独部屋カカオトーク内のコミュニティグループ
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次
閉じる