韓国語を勉強中の方必見!LINEでできるの韓国語添削サービス『3行日記添削サービス』の利用方法や実際に使ってみた感想!

3行日記添削

韓国語を勉強している方必見!『LINEで韓国語日記の添削がしてもらえる』のを知っていますか?
韓国語の添削サービスはいくつかありますが、今回はなんとLINEで添削してもらえるという画期的なサービスを見つけました。
今、ほとんどの方がLINEをコミュニケーションツールとして利用したことがあるかと思います。
そんな、わたしたちの生活に身近なLINEを使って韓国語の勉強ができちゃうトリリンガルのトミさんの『3行日記添削サービス』をご紹介します。


ご紹介する『3行日記添削サービス』を使ってみてほしい人はこんな人です。

・ハングルの読み書きができるようになった人
・簡単な文法がわかる人
・実際に覚えた韓国語を使ってみたい人
・ファンレターに挑戦してみたい人

逆にこんな人には向いていないサービスなのでご注意ください。

・ハングルの読み書きができない人
・これから韓国語を勉強したい人
・まったく文法がわからない人

使ってみてほしい人の項目に一つでも当てはまる方は、ぜひ検討してみてほしいなと思います。

はんちゃん
とにかくLINEっていうのが魅力!だよ♡

リリちゃん
利用してみたいけど、初心者の私でも大丈夫なのかな!?

はんちゃん
簡単な文章が書ければOK!でもまったく読めないならまだ早いかな。

かんくん
先生って日本人なんだよね?

はんちゃん
そうなの!ネイティブがいいって思うかもしれないんだけど、先生が日本人ってところがミソなんだよ!このあと説明するね♡

・読み書きと簡単な文法がわかることが必須条件!
・毎日決まった時間にお題が送られるので、ネタに困らない。
・毎日1回LINE送るだけで韓国語に触れる習慣ができる。
・日本語の細かいニュアンス表現をくみ取って韓国語で添削してもらえる。
・細かいニュアンスや文法の添削してくれるのでTOPIKやハングル検定もカバー。
・迷ったら、3日間の無料体験をしてみるべし!

韓国語を勉強するためのおすすめ無料アプリ5選!

目次

韓国語3行日記添削サービスについて

韓国語3行日記添削サービスはトリリンガルのトミさんが提供しているサービスです。
このトミさんはYoutuberとしても活躍しています。
これから韓国語を勉強したい人にとってはとっても有益な内容となっているので是非チャンネル登録してみてくださいね!

トリリンガルのトミ【韓国語講座】 チャンネルより

トリリンガルのトミさんの3行日記添削サービスの魅力はなんといっても【LINEで毎日添削してもらえる】という点!
料金も毎日続ければ1回あたり約180円という、ありがたいお値段です。

サービス会社利用料金料金 / 回上限回数上限文字数
3行日記添削サービス
【トリリンガルのトミ】
5,940円(税込) / 月約180円毎日1回100文字
作文添削レッスン
【Kアカデミー】
3,700円(税別) / 月約1,850円月2回1,000文字
日記・作文添削
【ミレ韓国語学院】
4,950円(税込) / 月約495円10回200文字

他社の同様のサービスと比較しても、1回あたりにするとかなり安価になっていることがわかります。

3行日記サービスの利用方法

実際に利用を開始した後、どのような流れになるのか説明していきます。

STEP
3行日記添削サービスに申し込み

トリリンガルのトミ【韓国語ショップ】の韓国語の3行日記添削をカートに入れます。

STEP
メールアドレスと支払情報を入力

情報入力画面から必要事項を入力し、注文を確定します。
(名前、メールアドレス、パスワード、クレジットカード)

STEP
LINEで<添削サービス>をおともだち追加

入力したメールアドレス宛に届いたメールに記載されている<添削サービス公式アカウント>をLINEの友達に追加します。追加した後、はじめに本人確認のためにLINEでメールアドレスを送信します。

STEP
利用開始

トミさんからくる案内が届くので、ルールに従って利用開始します。

3行日記の利用開始後の流れ

登録が終わったらあとは毎日韓国語の日記を書いて添削してもらうだけです。
実際に利用開始後、どのような流れで添削してもらうことができるのか説明していきます。

日記のお題が送られてくる

毎日午前7時ぴったりにトミさんの動画と共に日記のお題とお題に対するトミさんの回答が送られてきます。

例:
<今日の質問>
요즘 어떤 일 때문에 웃었나요?
最近、どんなことで笑いましたか?

例

お題は送られてくるのですが、添削してもらう文章はお題に対するものでなくても構いません。
自分の本当の日記でもいいですし、ファンレターや作文の練習でもOKです。

添削してもらう文章を送る

毎日23:59までに添削してもらいたい文章をLINEで送ります。
その際には、自分で考えた韓国語の文章と日本語をセットで送ることになっています。

添削依頼
はんちゃん
はんちゃんは文章を作る練習をしたかったからお題に対しての回答を送ったよ!!

添削された文章が返ってくる

添削してほしい文章を送ると、トリリンガルのトミさんが見て細かく添削をして返事をくれます。

文法についても細かく添削してもらえるので、ハングル検定やTOPIKの勉強にもとてもいいなと思いました。
日本語での文章も送っているので、細かい日本語でのニュアンスをくみ取って韓国語での表現に変えてくれます。

トミさんは日本出身の先生なので、日本語特有の表現がわかります。
そのため、添削してもらう文章を韓国語でどう表現するとよいか日本人の視点で的確に添削してもらえるのがこのサービスの魅力だなと感じました。

トミさんは学生時代にはアメリカ経験があり、日英韓通訳士としてバリバリに活躍されていた方です。
なので、韓国語の翻訳もきちんとしたスキルを持たれているので安心です!

はんちゃん
添削以外のトミさんのお題に対するコメントが更に嬉しい♡

添削についての質問をする

日記や添削内容について質問がある場合は、質問をすることができます。
質問をする際は、韓国語でも日本語でもどちらでも対応してくれます!
日記や添削内容について以外の質問は、トミさんの公式Youtubeチャンネルのコメント欄にすることとなっています。

いずれにしても、トミさんがとにかく親切丁寧なので気兼ねなく質問することができます。

3行日記添削サービスはこんな人に向いている!

トリリンガルのトミさんの3行日記添削サービスを利用することで、毎日韓国語を使って文章を書く習慣をつけることが出来ます。
1日1通韓国語でLINEのやり取りをするので、優しい韓国語のお友達が出来た感覚で勉強をすることができるということが
このサービスの最大の特徴です!!

ただ、ハングルの読み書きが全くできない初心者には向いていないサービスです。

・ハングルの読み書きができない人
・これから韓国語を勉強したい人
・まったく文法がわからない人

こちらで作った文章を添削してもらうことが前提のサービスとなっているため、辞書で単語を調べながら簡単な文章を作ることができることが利用のする最低条件だと感じました。何もわからない状態のまま文章を考えることは結構ハードルが高いので単語や文法を覚えて実際に使ってみたい!という段階に入ったら是非利用してほしいと思います。

・ハングルの読み書きができるようになった人
・簡単な文法がわかる人
・実際に覚えた韓国語を使ってみたい人
・ファンレターに挑戦してみたい人

はんちゃん
実際に利用してみたけど、本当に手軽で毎日続けられるよ!ハングルの読み書きができるようになってから約10年くらいブランクがあったけど、1か月続けたらBTSのツイートがある程度翻訳なしでわかるようになったよ♡
リリちゃん
机に向かって勉強するんじゃなくて、友達とLINEしているみたいに勉強できるってめっちゃいい♡

・読み書きと簡単な文法がわかることが必須条件!
・毎日決まった時間にお題が送られるので、ネタに困らない。
・毎日1回LINE送るだけで韓国語に触れる習慣ができる。
・日本語の細かいニュアンス表現をくみ取って韓国語で添削してもらえる。
・細かいニュアンスや文法の添削してくれるのでTOPIKやハングル検定もカバー。
・迷ったら、3日間の無料体験をしてみるべし!

韓国語を勉強するためのおすすめ無料アプリ5選!
韓国語教室!安いのはどこ?おすすめ5社の特徴を比較。

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

『一生、青春』がモットーの平成生まれのアラサー女子!(注※2児を育てるすぼらのフルタイムワーキングママ)
中学生でイ・ビョンホンをきっかけに韓国文化のトリコに♡
現在は、韓国の女優さんのようなキレイなママでいたいなと日々スキンケアに奔走中。韓国の情報を沢山お届けしたいな、と思っています♡

コメント

コメント一覧 (1件)

コメントする

目次
閉じる